ترجمه و تنظیم: محدثه کاری از ایران بالیوود
بمبئی سال 1959
پرونده ی مهیج یک افسر نیروی دریایی
در دستگاه قضایی هند بسته شد
الهام گرفته از داستانی واقعی
یونیفرم من جزوه عادات زندگیمه
همونطور که نفس میکشم
و از کشورم حفاظت میکنم
من... 'کوندر رستم پاوری' نیروی دریایی هند
خانم بیرون رفتن
کی؟ یه مدتی میشه
تو و فقط تو... ویکرام
روسی لطفا... میتونم توضیح میدم
بهم اعتماد کن عزیزم
نمیتونی
ویکرام باکیجا به قتل رسیده چی؟
نذار این خبر به دست روزنامه دیگه ای بیافته
ویکرام باکیجا رو به قتل رسوندی گناهت رو قبول میکنی
من درخواست رسیدگی میکنم من گناهکار نیستم
لاکشمن... میخوام اعدام بشه
به هیچ وجه تصادفی در کار نبوده این یک پرونده روشنه قتله
برای آزاد شدن روسی حاضرم هر کاری بکنم
اون کاغذ به دست هر کسی برسه برامون مشکل بزرگی میشه
هر چی بوده به دستم نرسیده
یه خبر جدید ازش اومده
به خاطر این اخبار تمام توجه عموم از قتل برادر من برداشته شده
و توجه همه روی درستکاری رستمه
اگه رستم با گلوله اون رو کشته پس حتما کار درستی بوده
میهن پرست؟
همدردی مردم نسبت به رستم کم نمیشه
خیانتکار؟
وطن خواهی در کار نیست اون فقط یه باج خواهه فرصت طلبه
قاتل؟
اون جنایتکاره
(رستم) سه تیری که کشور رو شوکه کرد
وقتی ملکه ات (وزیر در شطرنج) رو قربانی کردی فکر کردم اشتباه کردی
الان فهمیدم که اون کار رو با فکر کردی
پیروز شدن تو بازی مهمه
مهم نیست که پیاده ات رو فدا کنی (یا ملکه ات رو (وزیر در شطرنج
ترجمه و تنظیم: محدثه کاری از ایران بالیوود